SV

Projektet består av fyra sammanlänkade delar: utbyggnad av ett sekelskiftesvilla, ett nytt gästhus med anslutande pool, en serie byggda landskapselement och ett urval av inhemska växter och arter till den nya trädgården. Fokus låg på att förbättra hur tomten utnyttjades, tillföra variationen i landskapet som omger huset och skapa en starkare koppling mellan de nya byggnaderna och tomten.

Projektet är ett exempel på hur en trädgård som huvudsakligt verktyg kan skapa en känsla av plats och binda samman fragment av arkitektur. De planerade arkitektoniska ingreppen, som inkluderade två nya tillbyggnader av huvudbyggnaden, ett nytt gästhus och en pool med omgivande poolområde, innebar en stark förtätning av den befintliga tomten. För att undvika att trädgården reducerades till överblivna mellanrum, blev istället trädgården utgångspunkten – och utvecklas parallellt med arkitekturen.

Den befintliga topografin medförde flera utmaningar. Den arkitektoniska förtätningen i kombination med begränsat jorddjup med berg i dag innebar att ett kreativt angreppssätt var nödvändigt. Trädgården som ett verktyg för att ge platsen en ny karaktär för att samtidigt binda samman fragment av arkitektur blev centralt tidigt i processen. Efter en katalogisering av befintlig vegetation inleddes den första fasen med en noggrann studie av den befintliga topografin och konturlinjerna för att utveckla ett landskapsprojekt som byggde vidare på den ursprungliga trädgården samtidigt som det integreras med de nya arkitektoniska elementen.

Befintlig vegetation bevarades så mycket som möjligt och flyttades endast när det var nödvändigt. Tomten hade sedan tidigare flera vackra träd och växter, inklusive äppelträd, ekar och flera större rhododendronbuskar. Det nya växturvalet integrerar den befintliga vegetationen med en blandning av inhemska växter för det nordiska klimatet, såsom tuvrör (Calamagrostis ‘Karl Foerster’), lavendel (Lavandula angustifolia) och ormbunke (Dryopteris filix-mas). Materialpaletten för landskapet är enkel och består av naturlig skiffer, trädgårdssingel och detaljer i gjutjärn.

ENG

The project consists of four interconnected parts: The extension of a 19th century detached house, the construction of a small guesthouse with a pool, a series of built landscape elements and a curated selection of native plants and species for the new garden on the island of Lidingö in Stockholm. The focus was to improve the layout and variety of the landscape surrounding the house, creating a stronger connection between the building and the plot.

The project was a great example of how using the garden as the main tool can create a sense of place and tie together fragments of architecture. With the planned architectural interventions including two new extensions of the main house, a new guesthouse in close proximity and a pool with a surrounding pool area meant there would a strong densification of the existing plot of land. To avoid the garden becoming reduced to simply leftover spaces between architectural fragments, we looked at the garden as the starting point – before looking to the architecture.

The plot posed several challenges such as the density of the architectural interventions as well as the proximity of the bedrock which required a creative design approach. The theme of the garden as tool of bringing a new character to the site while connecting fragments of architecture became central early on. Following a comprehensive assessment, the first phase involved a meticulous study of the existing topography and contour lines as to develop a garden project which built on the features of the original garden while seamlessly integrating it with the new elements of architecture.

The existing vegetation was kept as much as much possible and moved only when necessary. The plot had several beautiful trees and plants such as apple and oak trees as well as several large rhododendron plants. The new planting palette integrates the existing vegetation with a mix of native plants chosen for the nordic climate such as reed grass (Calamagrostis ‘Karl Foerster’), lavender (Lavandula angustifola) and ferns (Dryopteris filix-mas) The material palette of the landscape is minimal and consists of natural slate, garden gravel and cast iron details.